Az MTV élt a tegnapi posztunkban felajánlott lehetőséggel, és reagált a Belgrádot átmenetileg Horvátországba helyező m2-Híradó feliratra: "A hibásan szereplő feliratot – mint kiderítettük –, két panel (bonyolult számítógépes technika) összekeveredése okozta a látott montázsban, mindazonáltal világos, hogy ez nem mentség. A Magyar Televízió Hír Főszerkesztősége elnézést kér a Nézőitől" – áll a tévé sajtóosztályától érkezett korrekt emailben, amelyben egyúttal arra is rámutatnak, hogy egy anyaggal korábban még helyesen szerepelt az ország, és igazából tudják. (Ezt amúgy mi sem hallgattuk el.)

Galambos kolléga közben a CNN-nel bonyolódott levelezésbe, az ő némivel géphangúbb partnere egy erőtől duzzadó "Thank you from CNN!"-nel nyitott, majd az emailben megköszönik a hiba jelzését, és közlik, hogy kijavították azt. A magyarázatot ők lespórolták, de hát tudjuk, hol a helyünk.