HTML

Helló

Mi ez itt?
Az Antagon egy alvó újság(író)blog.

» Bővebben + szerzők
» In English: About us

» Facebook
» e-mail

Friss topikok

Címkék

168óra (3) a (1) ablonczybálint (1) ahónapokossajtóközleménye (1) akti (1) ambrusbalázs (1) apáti tóth (1) atv (4) axel springer (1) baloghákosgergely (1) bánó (1) bánzoltánandrás (1) barcsmiklós (1) bayerzsolt (2) bbc (1) bedemárton (2) bild (1) bkf (1) blikk (3) bnd (1) bódisandrás (3) bodokytamás (1) bogádzoltán (1) bogárzsolt (1) bolgárgyörgy (2) borókaigábor (3) brücknergergely (1) budapesti7nap (1) cenzúra (1) christiansciencemonitor (1) cnn (2) debreczeni (1) demorgen (1) déneszoltán (1) dévényiistván (1) dezsőandrás (1) die (1) díj (3) dizájn (2) dtóthkriszta (1) duna (1) dunatv (5) echotv (2) economist (2) editorsweblog (1) elte (1) emasa (5) eötvöspál (3) és (4) etika (1) eveningstandard (1) faz (1) feketenorbert (1) fidesz (1) figyelő (19) figyelőnet (7) friderikuszsándor (1) függetlenhírügynökség (2) galgagyörk (1) gawker (1) gazsólferenc (3) göbölyössomadíj (10) guardian (9) günterwallraff (1) gyakornokság (1) győrffymiklós (1) györgypéter (1) haászjános (1) hankook (1) havashenrik (1) helyitéma (1) heszlerróbert (1) hetilap (1) hetiválasz (14) híradó (3) hirdetés (1) hírsarok (1) hirszerzo (1) hírszerző (2) hírtv (3) hivatkozás (1) honvédelmi minisztérium (1) hvg (15) hwsw (1) index (24) inforádió (3) input (1) iwiw (1) jakupcsekgabriella (1) jog (2) joóbsándor (1) józsef (1) karrier (1) kecskésitollastibor (1) kereskedelmi tv (1) kertattila (1) klubrádió (1) kocsislmihály (1) kommunikáció (1) konferencia (1) kosaandras (1) kovácsgyörgy (1) közpénz (1) kreatív (4) kristonlászló (1) kritika (1) kulcsáristván (1) lánchídrádió (1) legáttibor (1) lendvai (1) litera (1) m1 (1) m2 (1) magyar (2) magyarhírlap (17) magyarnarancs (1) magyarnemzet (7) magyarrádió (12) magyartelevízió (1) majtényi (2) managermagazin (2) marketing&média (3) martin (1) martinamis (1) martinjózsefpéter (2) médiakutató (1) médiatanács (1) médiatörvény (1) menedzsmentfórum (1) mészárosbálint (1) metropol (1) miklósi (1) miklósigábor (2) minőségiújságírásért (3) mkisscsaba (1) mokka (1) morvai krisztina (1) mr 2petőfi (1) mti (9) mtv (22) múosz (4) nagyattila (1) napiciki (1) napigazdaság (3) napi gazdaság (1) nap kelte (1) narancs (16) nbh (1) nemzet (1) népszabadság (36) népszava (5) netzwerk (1) newsoftheworld (1) newsweek (2) newyorktimes (6) nkósajudit (1) nmhh (1) observer (2) oktatási és kulturális minisztérium (1) ombudsman (1) orig (1) origo (14) oroszország (1) ortt (3) pályázat (1) pannonnews (2) paul (1) pestiest (1) péter (1) pethőandrás (3) pogonyilajos (2) portfolio (1) portfolio.hu (1) pr (4) prherald (1) pulitzer (2) rádió (1) ralfneukirch (1) reakció (3) recherche (1) reklám (1) rendőrség (1) reuters (1) riport (3) rss (1) rtlklub (1) rtl klub (3) sajtófotó (2) sajtóosztály (1) sajttáj (1) slágerrádió (1) spiegel (4) spirkjózsef (2) storytv (1) stumpfandrás (2) suchgyörgy (1) sun (1) szabadsága (1) szabóákos (1) szájbarágó (1) szélesgábor (2) szempont (1) szigetitamás (1) szilágyijános (1) szlankóbálint (2) szólás (1) szombathypál (3) tagesspiegel (1) taszoknyomozó (3) taz (4) telekom (1) tényfeltárás (8) tilosrádió (1) time (3) times (2) tódorjános (1) tótawárpád (1) tüntetések (1) tv (1) tv2 (1) ujpéter (1) újságíróképzés (1) vajdaéva (2) válaszadási (1) vanityfair (1) vasárnapi (1) vasárnapiújság (3) velvet (2) viasat3 (1) világgazdaság (4) wired (2) wirthzsuzsa (1) zappegábor (1) zeit (1) zoltán (1) zóna (7) zoom (5) zsoltmelinda (2) zsűri (1) Címkefelhő

„Ha Medvegyev komolyan beszél, visszaengednek” – interjú Natalia Morari kiutasított oroszországi újságíróval

2008.02.28. 19:57 Galambos_Márton

Még azelőtt adott interjút az AA-nak Natalia Morari újságíró, szókimondó orosz lapok munkatársa, hogy szerdán ismételten megtagadták volna tőle, hogy külföldi állampolgárként visszatérjen Oroszországba. Huszonnégy éves, de már volt Kaszparovék szóvivője, most pedig a Putyin-kritikus The New Times orosz hetilap újságírója. Két cikkében egyes orosz bankok és az osztrák Raiffeisen feltételezett pénzmosási ügyeit, illetve az orosz pártfinanszírozást firtatta. Moldáv állampolgár, már tavaly év végén sem engedték vissza Oroszországba, de az AA-nak azt mondta: előbb-utóbb visszajut.

Meglepően keményen beszélt a Német Lapkiadók Egyesülete és az Újságírók Határok Nélkül által szervezett berlini pódiumbeszélgetésen. Huszonnégy éves létére határozottan, nyíltan és elhivatottnak látszódóan nyilatkozott a pódiumon még jelen lévő 50-es, öltönyös német médiaszemélyiségek között. Angolul kicsit megengedőbb a hangja, de a tartalom ugyanaz: már-már naivnak látszódóan kritizálja Putyin Oroszországát. Vajon mire számit és miért nem fél?

Nem fogta vissza magát a pódiumbeszélgetésen a mai Oroszország leírásában. Nem gondolja, hogy az orosz titkosszolgálat jelen voltak a teremben?
Meg vagyok róla győződve, hogy ott voltak. Mindenhol ott vannak, ahol Oroszországról kritikusan beszélnek. Ismerőseim arra is felhívták korábban a figyelmem, hogy a telefonbeszélgetéseimet lehallgathatják, tudják, hogy hol vagyok. Ez nem zavar. Nem mondok semmi olyat, amit szemtől szembe nem mondanék el a titkosszolgálat embereinek. Sőt, jobban örülnék, ha leülhetnék az FSB (az orosz belső titkosszolgálat -- AA) vezetőjével és elmondhatnám a véleményemet.

Miért gondolja, hogy egy nap nem tűnik a nyilvánosság elől vagy nem ölik meg mint Anna Politkovszkajat? Miért ne tennék meg?
Soha nem gondoltam erre, talán mert túl fiatal és naiv vagyok. Egyszerűen végzem munkám – miért kéne ezért engem megölni? De valóban, én is emlékszem Politkovszkaja és a többi eltűnt vagy megölt újságíró ügyére. De egyszerűen nem tudtam soha elképzelni, hogy egy 24 éves lány  akkora problémát okozzon az orosz államnak, amit másképp nem tudnak megoldani. Nem hiszem. Igaz újságíró barátaim és kollégáim is őrültnek néztek, amikor a bankok pénzmosásáról kezdtem el kutatatni.

A cikkeiben magas rangú FSB tisztviselőkre és banki alkalmazottakra hivatkozik. Ehhez képest éppen, hogy elvégezte a moszkvai egyetemet. Hogyan jut be ilyen emberekhez?
A kérdés jogos, de a válaszom egyszerű rá. Mielőtt a New Timesnál elkezdtem dolgozni a Nyitott Oroszország Alapítványnál voltam egy oktatási projekt koordinátora, ez az alapítvány pedig a most bebörtönzött Mihail Hodorovszkijhoz tartozott. Később A Másik Oroszország nevű választási koalíció szóvivője lettem. Azt a mozgalmat külföldön leginkább Garri Kaszparov nevével kötik össze, de mások mellett Mihail Kaszjanov volt miniszterelnök is benne volt. Mindkét helyen számtalan olyan kapcsolatot tudtam kialakítani, akiket most, mint újságíró fel tudok hívni.

Az orosz sajtószabadság mai helyzete bizonyos szemponttól hasonlít arra, mint ami Magyarországon történt az 1980-as években. Minél kisebb elérése, példányszáma van egy médiának, annál többet engednek meg neki.
Ami Oroszországot illeti, teljesen igaza van. Nem lehet azt mondani, hogy minden cenzúráznának. A New Timesban, a Novaja Gazetában – ahol Politkoszkaja is dolgozott – vagy az Eho Moszkvi rádióállamosán ahol viszonylag szabadon lehet írni vagy beszélni. De a gond az, hogy ezek a médiumok csak a lakosság egy töredékét érik el. A New Times például a választóképesek mindössze 0,1 százalékához jut el.

Lát esélyt pozitív változásra Oroszországban?  
Sokan azt gondolják, hogy Medvegyevvel megváltoznak majd a dolgok, mert sokat beszél a sajtó- és a szólásszabadságról. Én azt mondom: várjuk ki a végét. Mindenesetre, ha komolyan gondolja amit mond, akkor engem, Natalia Morari-t, mint „biztonsági kockázatot Oroszországra” is visszaengednek az országba. Ki fogom próbálni! Felülölök egy repülőre és meg fogok próbálni bejutni az országba. De akkor nem leszek egyedül, szólni fogok a sajtónak is, hogy legyenek ott a kameráikkal, amikor azt mondják nekem, hogy nem léphetek be az országba. Amikor legutóbb ezt történt, a tiszt a nevét sem volt hajlandó megmondani.
Ettől függetlenül Oroszország  10-15 éven belül demokratizálódni fog. Ez tény és ez nem csak az én véleményem, de több társadalomkutató is egyértelműen így gondolja. Sok függ persze az olaj árától. Ha 2015-ig vagy 2020-ig ilyen magasan marad, akkor a jelenlegi hatalomnak továbbra is nagy mozgástere lesz. De ha lejjebb csúszik, akkor jobban ki lesznek szolgáltatva a nyugati világnak.

Várhatóan még jó pár hónapig, de akár évekig sem térhet vissza Moszkvába. Mik a tervei?
Maradok a New Timesnál és dolgozok tovább. Eddig tudósító voltam, mostantól pedig különleges tudósító vagyok. De a gond az, hogy azáltal, hogy nem vagyok Oroszországban nem tudok a forrásaimmal találkozni és így az oknyomozó munkámat folytatni. Senki nem fog velem telefonon beszélni. De a oroszországi támogatóim megpróbálják bírósági úton elérni, hogy újra beutazhassak az országba.


8 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://antagon.blog.hu/api/trackback/id/tr88358525

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

A Fekete Pestis 2008.02.28. 23:52:33

Ki van zarva, hogy oroszorszag demokratizalodjon. szerintem a nyugati vilag fogja szep szorgalmasan atvenni az Áorosz ertekeket( rendorallam, egyszemelyi vezetes, szolas egy gyulekezesi szabadsag teljes hianya, stb ) mintsem forditva.

BTW É a lany nagyon szemrevalo, es bator. Remelem ( az esztetikai erzekem neveben is :) ) hogy nem egy sosavval telt medencebe helyezett villamosszekben vegzi.

danken 2008.02.29. 00:57:41

jól néz ki a csaj, egyébként sztem csak most kezdődik igaznán majd el az USA-Orosz párharc, egy kis hidegháborúszerűség

lápi lidérc 2008.02.29. 04:39:20

Talán meg kéne tanulni írni, meg fordítani is.
Esetleg az orosz szavak magyar átírására is fordítani némi időt (Putyin, nem Putin, Novaja, nem Novaya - mellesleg az újság neve nem New Times, hanem Novoje Vremja, merthogy orosz nyelvű lap még a szocializmus idejéből, csak az oroszul nem tudó angol hülyék részére lefordították valahogy -, Mihail, nem Michail, Eho nem Ekho, és bár nem orosz, de Raiffeisen, nem Raiffesen).
Moriarit kötőjel nélkül.
Stb.

cuebler 2008.02.29. 05:51:09

hát nem is tudom, hogy az oroszok tiporják-e jobban sárba az eleve náluk eddig sem létezett demokráciát, vagy pedig a "nagy" és "igazságos" és "szabadságszerető" usa tapos-e immár 7 éve az emberi jogokon (ld beutazási procedúra, guantanamo, irak és még sorolhatnám...) kedves natalia... kár hogy nem amerikainak születtél, akkor most nem fsb hanem fbi lenne :)

noir66 2008.02.29. 08:26:00

Jah, ez a világ kicsit megfordult. A 90-es évek előtt magyarországon nem volt nagy bűnözés, és aki nem követett el semmit, nyugalmas életet élhetett. Nem volt az a rettegés mint sokan mondják. Csak annak akinek vaj volt vagy még van is a füle mögött. Most meg a nyugati kapitalista és demokratikus rendszer kapuit kihasználva bárki bárkit lehallgathat, kémkedhet, és megtudhat rólam bármit. Ráadásul a mostani rendszer nagyon igazságos is. Ugye?

Egyébként az oroszok jól csinálják. És nem fognak demokratizálódni, megmarad az a rendszer, illetve rájöttek, hoyg saját fegyverükkel fogják szétszivatni a nyugatot, építettek egy Mammutvállalatot a Gazpromot, amivel szépen visszaveszik a saját földjeik, területeik, természeti kincseik, és visszaadnak belőle az orosz állampolgároknak fillérekért. Jól csinálják és jogosan.
Az oroszok motorikusan meggyengülnek, majd megerősödnek, mikor jön egy erősebb vezető. Ilyen változó ciklusuk van.
Az Amerikaiak szépen meggyengülnek, jól rábasznak a dolgokra. A dollár árfolyama is ezt mutatja. Szart sem ér. Elbuknak mint Róma, sok tudatlan állampolgárukkal együtt, és majd akkor azt mondjuk, ők a terroristák, és a háborús bűnösök, sok millió ember halálát okozva.

A csaj rosz helyen kapál... egy ideig hagyja még a KGB játszani (3-4 év), majd pár év múlva beengedik az országba... véletlenül eltűnik egy tajga-kiránduláson és egy orosz elmegyógyintézetbe kerül, ahol az ápolok esténként eljátszanak vele csinos testének minden szegletével.

Galambos_Márton 2008.02.29. 09:01:32

@lápi lidérc

Köszönöm, javítottam!

Boros Oszkár 2008.02.29. 15:30:56

Lápi lidérc! Igazad van az átírásokat illetően. De: a New Times nem a Novoje Vremja angol kiadása (mint egykor), hanem egy független angol nyelvű hetilap, amelyet Moszkvában adnak ki.qs

Galambos_Márton 2008.02.29. 16:30:44

@Boros Oszkár

Az én ismereteim szerint a The New Times oroszul jelenik meg. Azért hagytam angolul a nevét, mert a saját honlapjukon is használják így.

Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/The_New_Times_(Russia)